Saudações, seres cult de todos as partes do universo!
Nosso assunto de hoje é algo que pode até futuramente se tornar algum segmento do blog. Vamos fazer uma Batalha de Filmes. Para este primeiro round, uma batalha de grandes: Vamos comparar ambas as versões de Sabrina.
Sabrina 1954
Elenco principal: Audrey Hepburn, Humphrey Bogart & William Holden
Direção: Billy Wilder
Data de lançamento: 22 de setembro de 1954
País: Estados Unidos
Estúdio: Paramount
Sabrina (1995):
Elenco principal: Harrison Ford, Julia Ormond, Greg Kinnear
Direção: Sydney Pollack
Data de lançamento (Brasil): 9 de fevereiro de 1996
País: Estados Unidos, Alemanha
Estúdio: Paramount
Eu devo logo de cara começar confessando que antes mesmo de assistir a segunda versão para compará-la à primeira, eu já tinha um baita preconceito em relação a ela pois ninguém poderia ser Sabrina além de Audrey Hepburn, mas eu fiquei positivamente surpreso com o desempenho da versão, especialmente com a maneira pela qual Julia Ormond interpretou o papel.
Naturalmente, o enredo dos filmes é o mesmo. Sabrina é uma jovem filha de um chofer inglês que trabalha para a família Larrabee, dos quais cresceu junto. Desde sempre ela nutre uma paixão pelo irmão mais novo, David (William Holden e Greg Kinnear), que é mulherengo. Então. para esquecê-lo, Sabrina faz um intercâmbio (para estudar culinária, em 54 e fotografia em 95) e quando volta, uma mulher adulta, totalmente diferente, desperta a paixão com a qual sempre sonhou. O que ela não contava é que também despertaria o interesse do irmão mais velho, Linus (Humphrey Bogart e Harrison Ford).
O inicio do filme é praticamente o mesmo e até certo ponto eles se desenvolvem como cópias. Este é também o tempo em que eu me peguei pensando que meu julgamento inicial não poderia estar mais correto. Então, a partir do momento em que Sabrina volta à America é que Julia pode finalmente sair da sombra de Audrey.
Aliás, este é justamente o ponto que melhor foi desenvolvido. Enquanto Audrey, magicamente mantém impecável elegância (como sempre) durante todo o filme, Julia começa o filme realmente parecendo uma adolescente desengonçada antes que o "cisne possa desabrochar". Em contrapartida, a evolução da Sabrina de Hepburn acontece numa maneia mais introspectiva, ou seja, você percebe que ela amadureceu porque ela passa a agir como tal.
Outro caminho que as direções se separam é justamente o "ar" que o filme toma. O que eu quero dizer com isto é que Sabrina '55 imortalizou-se como uma excelente comédia romântica, em contraponto, a mais recente é um romance mais dramático. Não que um ganhe ou perca vantagem um sobre o outro por causa disto, são apenas gêneros diferentes.
Será que podemos dedicar um paragrafo aos figurinos? Todo mundo sabe que Audrey era a moda em pessoa. Mas a sua sucessora no papel em questão também não deixou a desejar, sobretudo na peça mais importante do filme: O vestido que Sabrina usa na festa:
Mas se há um erro que eu possa apontar, é de fato a escolha de colocar o nome de Harrison Ford em destaque, quando na realidade Julia Ormond teve problemas de coluna por carregar o filme nas costas. Mas sério, ela é realmente muito boa.
Portanto, podemos apenas concluir que uma ótima história fez dois ótimos filmes. Eles são ótimos porque cada um deles são capazes de contar a mesma história e imprimir as marquinhas do momento histórico e da visão de seus diretores em suas produções. Definitivamente indico que assistam ambos os filmes. Vocês se apaixonarão duas vezes!
O unico filme que eu ainda não vi dessa maravilhosa, realmente um pecado. No fim e verdade a gente pega um preconceito por se acostumar com um artista, mas não duvido que os dois são bons as duas são ótimas.
O unico filme que eu ainda não vi dessa maravilhosa, realmente um pecado. No fim e verdade a gente pega um preconceito por se acostumar com um artista, mas não duvido que os dois são bons as duas são ótimas.
ResponderExcluirbeijos
Mariana Pitteri.
www.bunettesauce.com